Las malas copias

Por Erick Fallas

El “remake” o refrito es aquella película que se inspira o basa en una ya hecha. Esto es una artimaña hollywoodense para evadir su crisis de nuevas historias, entonces lo más sencillos es volver a contar las viejas.

“¿Bailamos?” es parte de lo anterior, ya que es una versión estadounidense de un precioso y emotivo filme japonés, del mismo título, de 1996. En ella encontramos a John Clark, uno de los abogados más respetados de la ciudad, con una familia que lo tiene todo. Pero en el fondo John está cansado de la rutina, de su círculo social y de una fría capa de hielo que lo cubre todo. Para romper con lo anterior, el tipo se aventura a ingresar a una academia de baile donde conoce a una bella instructora.

No hay que pensar mucho para descubrir el final de esta historia. Además de predecible, la cinta es melosa y hasta cursi. Las actuaciones de Richard Gere y Jennifer López son pazcas, mejor están la veterana Susan Sarandon y Stanley Tucci como el divertido travestí.

El filme es entretenido, pero se queda en lo superficial, no ahonda en los personajes ni en sus situaciones. Es otra de esas peliculitas para el rato, de las cuales no salimos molestos de la sala, pero no la queremos volver a ver nunca más.

Lo que mejor podemos hacer es buscar la cinta japonesa en algún video, la cual cuenta la misma historia, pero con un encanto y sabiduría cotidiana, como solo los orientales saben hacerlo.